次韵酬宋伯潜三首

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
老懒渠能更倔强,邻墙可恋瓮头香。
卷舒自我聊全璧,非笑从人亦大方。
日永游丝随望远,春深乳燕趁晴忙。
闲来不入邯郸梦,未厌区区白首郎。
译文 / 白话释义

年老慵懒的我哪能再倔强,邻家墙边可贪恋那瓮中的酒香。是舒展还是卷缩由我自己做主才得以保全自身,任由他人讥笑也算是豁达大度。白昼漫长,飘荡的蛛丝随着目光飘向远方,春深之时乳燕趁着天晴忙碌。闲来无事不会陷入邯郸美梦(不做虚幻的美梦),还未厌烦我这小小的白头郎官身份。

注释

岂,难道。qú;瓮中的酒香,这里指酒。;完整的玉璧,这里比喻保全自己。;见识广博或有专长的人,这里指豁达大度。;指白昼漫长。;比喻虚幻的美梦,出自唐·沈既济《枕中记》。

赏析

从文学手法上看,首联‘老懒渠能更倔强,邻墙可恋瓮头香’运用了自我调侃的手法,以‘老懒’形容自己,形象地表现出一种暮年的状态。颔联‘卷舒自我聊全璧,非笑从人亦大方’对仗工整,‘卷舒自我’表达一种随性自在,‘全璧’一词有保全自我之意,从哲理上体现了诗人的一种处世态度。颈联‘日永游丝随望远,春深乳燕趁晴忙’是写景句,‘日永’写出白昼的漫长,‘游丝’‘乳燕’是春日典型的景象,以动写静,在动静结合中描绘出一幅春日悠闲的画面。尾联‘闲来不入邯郸梦,未厌区区白首郎’用‘邯郸梦’的典故,表明诗人不做虚幻美梦,安于现实身份的态度。在情感表达上,既有对自身暮年生活状态的安然接受,也有不被外界所扰,坚守自我的豁达。在意境营造上,通过对自身状态、春日景象等的描写,营造出一种闲适、自在又不失旷达的意境。主题思想上表达了诗人晚年安于现状、随性自在、坚守自我的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。