次韵次尹俊卿梅花绝句

宋 · 王灼 · 五言绝句

原文
人间几桃李,漫漫化泥尘。
不恨收功晚,新年第一春。
译文 / 白话释义

人世间有多少桃李之花,纷纷扬扬地化作泥土尘埃。(梅花)不怨恨自己开花结果收获成功太晚,(因为它盛开在)新年的第一个春天。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;桃花和李花,常被用来比喻栽培的后辈和所教的门生等。;这里指广泛而无边际的样子。;收获成果、成效。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将桃李与梅花对比。桃李众多却最终化为泥尘,而梅花虽然收功晚,却在新年的第一春盛开,展现出独特的姿态。在情感表达上,诗人借梅花表达了一种不随波逐流、不同流俗的情感,对梅花那种不被外界影响,坚持自我,独自盛开的品质的赞赏。在意境营造上,通过描绘桃李化泥尘的景象,衬托出梅花在新春的高洁与不凡。主题思想上,以梅花自喻或者喻人,传达出一种不在乎一时得失,注重自身价值和坚守自身品质的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。