次韵次尹俊卿梅花绝句 其三
宋 · 王灼 · 五言绝句
原文
未学回风舞,初成拜月粧
故令青女妬,一夕月阶霜
译文 / 白话释义
还没有学会《回风舞》,刚刚画成拜月的妆容。所以让青女嫉妒了,一个晚上的月阶之上都布满了寒霜。
注释
古舞名。;指古代妇女拜月的妆容。粧,同‘妆’。;传说中掌管霜雪的女神。;同‘妒’,嫉妒,dù。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,赋予梅花以人的行为和情感,如‘故令青女妬’将青女拟人化,说梅花让青女嫉妒,生动形象地表现出梅花的美丽动人。在意境营造上,诗中通过‘拜月粧’‘月阶霜’等意象,营造出一种清冷、高洁而又略带神秘的氛围。在情感表达方面,诗人借梅花来表达对梅花高洁品质的喜爱与赞美之情,梅花未学世俗的舞蹈,有着自己独特的姿态,如同不与世俗同流合污的高洁之士。主题思想上,通过描写梅花,反映出诗人对美好、高洁事物的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。