次韵答宝觉

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
芒鞋竹杖布行缠,遮莫千山更万山。
从来无脚不解滑,谁信石头行路难。
译文 / 白话释义

脚穿芒鞋,手持竹杖,腿上缠着布带,不管是千山还是万山都不能阻拦。从来没有脚就不知道滑的感觉,谁会相信在石头路上行走艰难呢。

注释

用芒茎外皮编织成的鞋,泛指草鞋。;裹足布,绑腿布。;不论,不管。;懂得,知道。jiě

赏析

从文学手法上看,此诗运用了写实与议论相结合的手法。前两句‘芒鞋竹杖布行缠,遮莫千山与万山’,描写了自己的穿着打扮以及不惧千山万水的外在形象,生动地勾勒出一位行者的形象,这是写实。后两句‘从来无脚不解滑,谁信石头行路难’则是议论,以一种诙谐幽默又带有哲理的话语,表达出一种超脱的心态。在情感表达方面,诗人传达出一种洒脱自在、不畏艰难险阻的乐观情绪。在意境营造上,前两句描绘出一幅行者翻山越岭的画面,后两句则通过独特的议论将这种画面的意境升华到一种豁达的精神境界。主题思想围绕着对人生路途艰难的不屑以及乐观面对困难的豁达情怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。