次韵答顿起二首

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
挽袖推腰踏破绅,旧闻携手上天门。
相逢应觉声容似,欲话先惊岁月奔。
新学已皆从许子,诸生犹自畏何蕃。
殿庐直宿真如梦,犹记忧时策万言。
译文 / 白话释义

挽起衣袖、撩起衣摆,踏上仕途,过去曾听闻携手一同登上高位。再次相逢应该觉得声音容貌还是相似,想要交谈却先惊叹岁月飞逝。新的学问都已经依从许子(许行)的学说,各位学生仍然敬畏何蕃。在宫殿值宿如同一场梦,仍然记得忧心时政时写下的万言策。

注释

古代士大夫束腰的大带子,这里指代仕途等。;许行,战国时期农家代表人物。;唐代太学生,以正直敢言著称。;宫殿庐舍,这里指在宫殿中值班的地方。

赏析

从文学手法上看,首联‘挽袖推腰踏破绅,旧闻携手上天门’运用了动作描写,‘挽袖’‘推腰’‘踏破绅’等动作生动地描绘出曾经的经历,有很强的画面感,并且对仗工整。颔联‘相逢应觉声容似,欲话先惊岁月奔’通过今昔对比,昔日携手,今日相逢,岁月的流逝之感油然而生,‘惊’字将这种情感表达得十分强烈。颈联‘新学已皆从许子,诸生犹自畏何蕃’通过‘新学’与‘诸生’的不同表现,反映出某种学术或风气的变化。尾联‘殿庐直宿真如梦,犹记忧时策万言’则以回忆往昔在殿庐直宿和忧时献策之事作结,使全诗沉浸在一种对过去经历的感慨之中。情感表达上,全诗蕴含着对时光飞逝的感叹,对往昔经历的怀念,也有对世事变迁的一种复杂情绪。在意境营造方面,通过对往昔事件的描述和今昔对比,营造出一种沧桑、怀旧的意境。主题思想上,诗人借这些回忆与感慨,传达出对人生经历、世事变化以及学术风气等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。