次韵答林彦恭并柬王参议二首 其一

明 · 董纪 · 五言律诗

原文
二卵疑苟变,五皮致百里
用舍各听天,在人何愠喜
求全造物病,凿窍混沌死
营营彼何为,万事同一理
译文 / 白话释义

因为两个鸡蛋而怀疑苟变(的才能),用五张羊皮换来了百里奚。任用或者舍弃都听凭上天的安排,对于个人来说又何必恼怒或者欣喜呢。求全责备是造物主所厌恶的,凿开七窍(让混沌有了感官)结果混沌就死了。忙忙碌碌的他们到底在做什么呢,万事万物都是同一个道理。

注释

战国时卫国人,有军事才能。相传他曾因向百姓征收赋税时吃了人家两个鸡蛋,被卫侯认为品德有问题而不被重用。;指五张羊皮。春秋时秦穆公用五张羊皮赎买了奴隶百里奚,后委以重任。;典出《庄子·应帝王》,南海之帝儵和北海之帝忽为报答中央之帝混沌的善待,给他日凿一窍,七日而混沌死。比喻违反自然,遭到灾祸。

赏析

这首诗运用了多个典故,如‘二卵疑苟变’‘五皮致百里’‘凿窍混沌死’等,以古喻今,增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。从写作手法上看,通过列举这些典故中的事例,然后引出自己对于用人、处世等的观点,如‘用舍各听天,在人何愠喜’,论述顺其自然的哲理。在情感表达方面,诗人有一种豁达超脱的情怀,对世间人们汲汲营营、求全责备的做法表示不屑,传达出一种万事同一理的达观思想。在意境上,有一种超凡脱俗的氛围,远离世俗的纷争和琐碎。主题思想主要是探讨用人、处世应遵循自然之道,不应过于苛求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。