次韵答刘泾

吟诗不要像秋虫发出的声音那样微弱悲切，上天责怪你这样会勾动人们的情思，使得你还未年老就长出了白发。芝兰得到雨水滋润郁郁葱葱，哪里需要自己燃烧来散发香气呢（比喻不必过度表现自己）。精心书写的千张纸有楷书也有行书，新的音韵千变万化嘴里像黄莺啼叫一样动听。不同的义理像蜂群飞起一样弟子们争论不休，舌头翻动如涛澜能席卷齐城（形容口才雄辩）。腹中万卷诗书相互支撑，以疾病为乐你不要惊讶。我心中有最美妙的味道并非来自烹饪，这种乐趣啊难以言说。绿槐浓密像山一样遮蔽宽广的庭院，飞虫绕着耳边声音细微而清脆。破旧的席子上翻来覆去躺着看经书，也不嫌弃这用翠羽织成的席子（此处可能是调侃）。随心漫步信脚而走不用担心有沟坑，不知道五郎被称呼为卿（可能是当时一种特殊的人际关系典故）。官吏百姓同情我年老糊涂，互相告诫不要再用鞭刑来烦扰我。时常来到泗水映照自己星星点点的白发，微风不起水面平静如镜。怎样才能得到一叶轻舟，躺着听驿站报时的竹签声报告水程。莼羹和羊酪不必品评（表示各有风味），先吃饱一顿来止住肠鸣。

焚烧，读音为fán；同‘莺’，即黄莺，读音为yīng；古同‘虻’，昆虫，读音为méng；驿馆夜间报时的竹签；用莼菜烹制的羹，是江南的名菜；用羊乳制成的食品

这首诗在意境上描绘了一种复杂而独特的画面，既有庭院中绿槐成荫、飞虫绕耳的静谧场景，又有临泗水时的平静画面，还有对理想中轻舟旅行的畅想，画面感丰富且层次多变。从写作手法来看，运用了大量的比喻，如‘吟诗莫作秋虫声’把微弱的吟诗声比作秋虫声，‘舌翻涛澜卷齐城’将雄辩的口才比作能席卷城池的涛澜，使表达生动形象。在情感表达上，诗人既有着对自身境遇的一种坦然和超脱，如‘以病为乐子未惊’，又有一种对生活中简单事物的感悟和享受，像对席子破旧也不嫌弃等。主题思想涵盖了对诗歌创作的感悟、对生活态度的表达以及对自身状态的一种呈现，诗人在诗中展现出一种超脱于世俗烦恼，享受内心宁静和独特乐趣的情怀。