次韵荅钱文学 其二

明 · 方孝孺 · 五言律诗

原文
云山留客住,尊酒赖君同
照影林端月,清心水面风
醉书诗草里,笑剪烛花红
不是听雄辨,难消磊磈胸
译文 / 白话释义

云山将客人挽留,杯中美酒依赖您一同享用。月亮在树林顶端照着身影,水面的清风令人心境清爽。醉后在诗稿里书写,欢笑间剪去红红的烛花。若不是聆听雄辩的言论,难以消解心中郁积的不平。

注释

杯酒。尊,同‘樽’,酒杯。古代诗词中常用,如‘人生如梦,一尊还酹江月’。;亦作‘磊魁’,形容心中郁积的不平之气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又不乏雅趣的氛围。诗中描写了云山、林月、水面风等自然景象,与尊酒、诗草、烛花等元素相融合,构成一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,首联直接点明云山留客、君同饮酒的情境,奠定了全诗的基调。颔联通过对影、月、风等细致的描写,以景衬情,表现出诗人闲适的心境。颈联描写醉书诗草、笑剪烛花的行为,生动地展现了诗人与友人相聚时的欢乐惬意。尾联则笔锋一转,提到需要听雄辩才能消解心中磊磈,从前面的轻松氛围中带出内心的郁积之情,形成一种情绪上的起伏。在情感表达上,既有与友人相聚时的愉悦,又透露出内心的愤懑与不平。主题思想上,展现了诗人的生活情致以及内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。