次韵答权纬
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
江湖波浪接鹍溟,牛斗光寒动客星。
兰芷风暄谁结佩,芙蓉水冷自扬舲。
周官礼乐先王度,汉代文章后世型。
衰病独怜头尽白,故人相见眼终青。
译文 / 白话释义
江湖的波浪连接着遥远的大海,牛斗星的光芒寒冷而使客星为之震动。兰芷在温暖的风中谁会佩戴,芙蓉在冰冷的水中独自扬起船桨。周朝的礼乐是先王的法度,汉代的文章是后世的典范。衰老患病独自怜惜头发都白了,老朋友相见眼睛始终是青色的。
注释
传说中的大海,这里借指广阔的江湖。;指牛宿和斗宿,古代星宿名,常用来象征星空。;古时指突然出现在天空的新星或彗星,这里可能是一种象征,暗示诗人的特殊身份或境遇。;兰花和白芷,都是香草,常用来比喻君子或美好的品德。;荷花的别称,这里可能象征着高洁的品质。
赏析
此诗意境开阔,开篇以‘江湖波浪接鹍溟’描绘出广阔的江湖景象,‘牛斗光寒动客星’则增添了神秘的氛围,营造出一种宏大而又略带神秘的意境。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘兰芷风暄谁结佩,芙蓉水冷自扬舲’,‘周官礼乐先王度,汉代文章后世型’,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,既有对时光流逝、自身衰老患病的感慨,如‘衰病独怜头尽白’,又有对故人相见的欣喜,如‘故人相见眼终青’,情感真挚而深沉。主题上,通过对江湖、礼乐、文章等的描写,表达了对历史文化的尊崇以及对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。