次韵答舒教授观余所藏墨

过去常常笑话会稽内史王羲之，说他把野鸭（指家鸭）的腥臊弄脏了案桌。到了晚年却像庾翼得到王羲之书法那样珍视，自己厌烦家鸡（指自己的书法）而在六张纸上题字。这两人的风度才华在当时堪称第一，却还和小孩子一样争强斗胜。秦王政十八岁便已登上帝位，他晚年的书法嗜好却只能把蛇蚓之类来相比。我一生对很多事都不放在眼里，当时的人错误地说我擅长书法。世间人有癖好的想想谁没有呢，像那种倾身去遮挡竹箱（护墨）的行为尤其让人鄙视。人一生能穿几双木屐呢，内心安定怎会为小事物而心动。这些墨足够支撑三十年，但恐怕岁月风霜侵蚀我的头发牙齿（等不到墨用完）。不是人在磨墨而是墨在消磨人，小瓶的墨没用尽而大瓶（喻人）先已惭愧。我不久将整衣回归故乡，自己耕种料理几亩荒园。写封信寄给您您可别笑话，只是寻找来禽帖和青李帖这样的法帖。一点如螺子黛点漆般的墨就足够了，那么多炉灶烧松制墨又用到哪里去呢。您没看见永宁公的府第中捣碎龙涎香和麝香，那一排排房屋里的女子闲居着清新又美丽。她们晕染的眉毛像秀丽的山岭浮现，双鬓如同画的乌鸦毛色乌黑如云般披散。不时听到赏赐五斛（蛾绿，一种画眉颜料），不惜千金去求取獭髓（传说中的珍贵化妆品）。听到您的这首诗应当会大笑，寒窗边冰冷的砚台都结出了冰。

又膻又腥，这里形容野鸭的气味。膻，shān；腥，xīng；恼怒和喜悦，这里指争强好胜的情绪。愠，yùn；竹箱。簏，lù；一双。緉，liǎng；用尽。罄，qìng；古代一种盛酒的容器，这里比喻人。罍，léi；一种画眉颜料。；獭的骨髓，传说中为珍贵的化妆品原料。獭，tǎ

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘王会稽’‘庾安西’等人物典故，以他们的故事来映照与书法相关的态度等，丰富了诗歌的内涵，也显示出作者学识的渊博。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱、淡泊名利的情感，对于时人看重的书法之事，诗人表示并不在意，认为不应为这些身外之物而执着，像‘我生百事不挂眼，时人谬说云工此’就直接表明态度。在意境营造上，诗中既有对书法之事的议论氛围，又有描绘生活场景的恬淡意境，如‘作书寄君君莫笑，但觅来禽与青李’就有一种轻松、随性的生活意趣。主题思想上，诗人通过对书法、墨等相关事物的看法，传达出一种对人生价值的思考，倡导一种不为外物所累，回归自然本真的生活态度。诗中语句节奏富有变化，叙事、议论、抒情相结合，使诗歌层次丰富。