次韵答松客

清 · 陈宝琛 · 七言律诗

原文
扪腹朝朝累大官,雪中屋暖不须宽。
关山仍岁来奔问,涧谷无心及考槃。
谁解倒悬苏世患,忍持迂论责君难?
辽东毕竟龙兴地,四海横流底得安?
译文 / 白话释义

每天吃饱喝足却累及那些高官,大雪之中屋子暖和不必求其宽敞。关山之间年年前来奔波探问,山谷之间我本无心去隐居避世。谁能解除倒悬之苦拯救世间患难,怎忍心拿着迂腐的言论去责备君主的艰难呢?辽东毕竟是龙兴之地,四海动荡不安又哪里能得到安宁呢?

注释

抚摸腹部,此处表示吃饱后的状态。;出自《诗经·卫风·考槃》,指成德乐道,这里表示隐居。;头向下、脚向上悬挂着,比喻极其艰难、危险的困境。;拯救世人。;迂腐而不切实际的言论。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事艰难、个人处于复杂世事中的沧桑感。从写作手法来看,首联通过描写日常生活的饱腹与居暖的状态,对比出后文所涉及的世间患难,形成一种铺垫。颔联中‘关山’与‘涧谷’的意象运用,拓展了空间感,表现出诗人的奔波与对归隐无心的复杂心境。颈联以反问的手法,表达出对拯救世患之人的期待以及对君主的理解,情感表达较为复杂深沉。主题思想围绕着世间的患难、个人在世事中的处境以及对国家安宁的忧虑。整首诗在情感上既有对世事的无奈与忧虑,也有对统治者的体谅,体现出诗人对社会、对国家的深度关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。