次韵答唐卧公
明 · 陈曰昌 · 七言律诗
原文
共住江村一带偏,如君相与出尘缘
春风入座人同拂,秋月当窗魄迥悬
几淬青虹怜古剑,独翻黄石得奇篇
等闲疑义恒相析,何异当时对榻眠
译文 / 白话释义
一同居住在偏僻的江边村落,像您这样的人一起超脱尘俗的缘分。春风吹到座位上如同拂过每个人,秋天的月亮悬在窗前光亮高远。多次磨砺宝剑令人怜惜那青虹宝剑,独自翻读黄石公的书得到奇妙的篇章。平常有疑难的义理总是互相剖析,这和当时同榻而眠有什么不同呢。
注释
超脱尘世的缘分。出尘,超出世俗之外。缘,缘分,联系。;亦作‘青釭’,宝剑名。传说宝剑有青气,上达于天。;指黄石公,秦汉时道家,后被道教纳入神谱。黄石公授张良《太公兵法》,这里代指奇书。;有疑问的意义或义理。;指友人亲密相处,同榻而眠。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明居住的地点偏僻,同时点出两人共有的出尘缘分,叙事与抒情相结合。颔联运用了视听结合的手法,‘春风入座’是触觉描写,‘秋月当窗’是视觉描写,将春秋两季的典型景象融入诗中,营造出清幽的意境。颈联通过‘淬青虹’‘怜古剑’‘翻黄石’‘得奇篇’等意象,运用典故,展现出一种超凡脱俗、喜好研读奇书宝剑的高雅意趣。尾联则直抒胸臆,强调两人平常一起剖析疑义,如同昔日对榻而眠般亲密无间,表达了诗人对这种真挚友情的珍视。整首诗情感表达细腻真挚,意境清幽高雅,主题围绕着与友人的交往和共同的志趣展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。