次韵答萧性渊巡检
元 · 吴当 · 五言律诗
原文
官舍连修竹,春旗映远山。
宦情江海外,剑气斗牛间。
田野无巡逻,渔樵有往还。
万方逢盛治,弓马更清闲。
译文 / 白话释义
官府的住所连着修长的竹子,春天的旗帜映照在远处的山上。做官的情怀在江河大海之外,剑气在斗牛之间。田野里没有巡逻的人,渔人和樵夫有往来。天下都逢着兴盛的治理,弓箭和马匹更加清闲。
注释
按照原诗的韵脚和格律作诗应答。;官职名,负责巡查地方治安等事务。;长长的竹子,常被赋予高洁、清幽的象征意义。;春天的旗帜,通常代表着生机与活力。;做官的情怀,包含对仕途的态度和感受。;星宿名,常被用来象征豪迈之气或神秘的力量。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,对仗工整,如‘官舍连修竹,春旗映远山’,‘宦情江海外,剑气斗牛间’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,既有对官场生活的感慨,又有对盛世太平的欣慰。意境营造出一种宁静、闲适的氛围,仿佛远离了尘世的喧嚣。主题上,通过描写官舍、田野等景象,表达了对安定生活的向往和对盛世的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。