次韵大兄考罢归里(1)

清 · 费墨娟 · 七言律诗

原文
暑往寒来疾似梭,闲中岁月易蹉跎。
兰生幽谷人知少,骥伏空槽我慨多。
佳句离情传纸笔,素怀英气壮山河。
从来豪杰成名晚,归向芸窗再琢磨。
译文 / 白话释义

炎热的夏天过去寒冷的冬天到来快得像穿梭一样,悠闲中的岁月容易白白浪费掉。兰花生长在幽静的山谷知道的人很少,骏马伏在空的马槽我感慨颇多。美好的诗句传达着离别的情感,平素的胸怀中的英气使山河更加壮丽。自古以来豪杰大多成名较晚,回到书房再去精心研究琢磨。

注释

指虚度光阴,让时间白白地过去。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎,终无所成。’;本义指好马、良马。常被用来比喻杰出的人才。;指书斋。古人藏书用芸香来驱虫,所以称书斋为芸窗。

赏析

从文学手法上看,首联‘暑往寒来疾似梭,闲中岁月易蹉跎’运用了比喻的手法,将暑往寒来的时光飞逝比作梭子,生动形象地表现出时光的快速流逝。颔联‘兰生幽谷人知少,骥伏空槽我慨多’采用了比兴手法,以兰生幽谷少有人知来比兴贤才被埋没,以骥伏空槽表达自己的壮志难酬之感,物我相联,委婉含蓄。在情感表达方面,诗人既有对时光虚度的感慨,又有对自身怀才不遇的愤懑,同时也有对未来的期望。在意境营造上,通过对暑寒、幽谷、空槽等景象的描写,营造出一种略带寂寥又充满不甘的意境。主题思想上,反映了诗人对时光、对自身境遇的思考以及不甘沉沦、积极进取的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。