次韵答章传道见赠
宋 · 苏轼 · 五言
一同生长在天地之间,共同经历古今的时光。从下往上看就有高的地方,没有前面哪里来的后面。通达的人如同千钧强弩,一旦松弛就难以再次拉满。见识浅陋的人像猕猴戴帽子,已经被拴住还跳跃不止。想要像白驹过隙般快速度过时光,坐等石头被水滴穿(形容时间长久)。您看汉唐的君主,宫殿遗址上长满了麦子(暗指王朝兴衰)。更何况那些渺小之人,与一时醉酒的富足有何不同。鶢鶋这种鸟不是能随便驯养的,在高下之间被金乐声弄得眩晕。骷髅还有多余的快乐,不羡慕居于帝王之位。叹息我从前年少时,坚守正道虽贫穷但不觉得痛苦。自从出来谋求仕途,被外物役使恐怕被束缚。马融依附梁冀,班固侍奉窦宪。想要模仿又怎能不想呢,但愚笨的资质难以被雕琢。偶然听到长者的话,刚直不适合养生求寿。被人吐唾沫在脸上千万不要擦拭,被人从胯下穿过应当俯身忍受。居然变得懒惰颓废,哪里还敢与豪门大族并列。您就像照海珠一样,网眼稀疏有所遗漏(指眼光独到能看到我)。宏大的才能缺乏近在眼前的用途,灵巧的舞蹈却被短袖所困(指才能难以施展)。致使倾国的容貌,到老才偶然相遇。我衰朽确实很久了,与书信断绝已有十年之久。门前可以张网捕雀(形容门庭冷落),感谢您多次来拜访。希望能吟唱《缁衣》之歌,您能高兴地把(衣饰之类的)还给我。
张满弓弩,gòu;猕猴戴帽子,比喻外表像样子而内里本质不好。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。;一种海鸟,yuán jū;古同‘颦’,皱眉,pín;倔强;刚直,xìng zhí
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘马融既依梁,班固亦事窦’,通过引用马融依附梁冀、班固侍奉窦宪的故事,来表达自己在仕途上的矛盾与无奈。‘君看汉唐主,宫殿悲麦秀’借古讽今,用汉唐宫殿的兴衰来暗示世事无常。在情感表达方面,诗人表达了对往昔坚守正道的怀念,对仕途生活的厌倦与无奈,如‘嗟我昔少年,守道贫非疚。自从出求仕,役物恐见囿’,年少时安贫乐道,入仕后却被外物束缚。在意境营造上,诗中既有对历史兴亡的沧桑感,如‘君看汉唐主,宫殿悲麦秀’所营造出的王朝兴衰的凄凉意境;又有对自身处境的孤独寂寥之感,‘门前可罗雀’形象地描绘出门庭冷落的景象。主题思想上,诗主要探讨了仕途与坚守自我的矛盾,以及时光易逝、人生无常的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。