次韵答张天觉二首
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
驭风骑气我何劳,且要长松作土毛。
亦如诃佛丹霞老,却向清凉礼白毫。
译文 / 白话释义
驾驭风云、骑乘元气之事于我是何等辛劳,只要把长松当作土地上的植被就好。也就像呵佛骂祖的丹霞天然禅师一样,却又向着清凉山礼拜佛之白毫相。
注释
驾驭;控制。;同‘呵’,怒责,呵斥。;这里指佛的白毫相,为佛的三十二相之一。
赏析
从文学手法上看,首句运用夸张的手法,‘驭风骑气’描绘出一种超凡脱俗、奇幻的行为,将这种行为说成‘我何劳’,形成一种反转,吸引读者的兴趣。在情感表达上,透露出一种洒脱、自在的心境,不追求那些高远难及之事,只满足于长松这类自然之物。意境营造上,将超自然的想象与长松这种自然事物相结合,构建出一种奇幻又不失宁静的意境。主题思想方面,表现出诗人对自由、随性的精神境界的向往,同时借丹霞老的典故表达一种不拘常规的宗教态度。诗人通过对自身心境的描写以及典故的运用,传达出一种独特的处世哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。