次韵德久

宋 · 姜夔 · 七言绝句

原文
篱落青青花倒垂,避人黄鸟雨中飞。
西郊寂寞无车马,时有溪童卖菜归。
译文 / 白话释义

篱笆错落有致,青色的花枝向下低垂,黄鸟躲避着行人在雨中飞翔。西郊清冷寂静没有车马往来,不时有溪边的孩童卖菜归来。

注释

篱笆。;向下垂挂。;寂静、冷清。;溪边的孩童。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如实地勾勒出一幅乡村生活的画面。首句‘篱落青青花倒垂’描绘出篱笆边花朵盛开、花枝倒垂的静态景象,展现出乡村自然景色的优美;第二句‘避人黄鸟雨中飞’则增添了动态之美,黄鸟在雨中飞翔且躲避行人,动静结合,使画面富有生机。在情感表达方面,通过描绘西郊的寂寞和溪童卖菜归的情景,传达出一种宁静、闲适的情感,没有城市的喧嚣与纷扰,表达了诗人对这种乡村生活的喜爱与向往。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧的乡村意境,‘西郊寂寞无车马’直接点明了这种寂静的氛围,而黄鸟、溪童等元素又让这个寂静的画面有了灵动之感。主题思想主要是对乡村生活的描写与赞美,展现乡村的宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。