次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其二
宋 · 陈渊 · 七言
原文
愁霖十日槎生耳,寒气薄人如著水
坐对毗耶数卷书,未厌铜炉烧柏子
区区我亦可怜人,只有无求人不瞋
虽无名字振京国,不屈未应慙子真
冻琴壁间弦自绝,袖手深藏鸠更拙
本无流水遣谁知,此去从人讥嚼铁
译文 / 白话释义
连绵的阴雨下了十天,木筏上都长出了木耳,寒冷的空气侵袭人如同冷水浇身。安然坐在毗耶室般的住所对着几卷书,还未厌烦铜炉里焚烧柏子散发的香气。我也不过是个渺小可怜之人,只有没有欲求时才不会被人嗔怪。虽然没有名声在京城传扬,但坚守不屈不应比子真感到惭愧。冰冻的琴挂在壁上弦自己断绝,像那藏起双手的鸠鸟更加笨拙。本来就没有像高山流水那样的知音,这次离去任凭他人讥笑我言语生硬。
注释
久雨。霖,lín,本指久下不停的雨。;木筏,这里读音为chá。;维摩诘居士的居处,这里借指自己的住所,有清幽之意。;发怒、生气,读音为chēn。;同‘惭’,惭愧的意思,读音为cán。;一种鸟,这里可能是诗人自比。;形容言语生硬。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇以‘愁霖十日槎生耳,寒气薄人如著水’描绘出一幅阴雨连绵、寒气逼人的画面,奠定了全诗冷寂的基调。写作手法上,运用了多种意象,如‘毗耶数卷书’‘铜炉烧柏子’,这些意象既展现了诗人的生活状态,又增添了一种静谧的氛围。情感表达丰富且复杂,既有对自身境遇的自怜,如‘区区我亦可怜人’,又有坚守自我的倔强,‘不屈未应慙子真’,体现出诗人不随波逐流,在困境中依然坚守内心的操守。主题思想上,表达了诗人在清冷孤寂的处境下,对自我价值的思考以及坚守自我的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。