次韵弟茂通郊行见梅

宋 · 范浚 · 五言律诗

原文
好风催冷蕊,上番即芳葩。
春色独先得,年芳谁复加。
日边看暖艳,雪后识真花。
吟玩归来晚,江村月照沙。
译文 / 白话释义

和畅的风催促着寒冷中的花蕊,最早开放的就是芬芳的花朵。春天的景色唯独它最先领略到,一年之中的芳华有谁能超过它呢?在靠近太阳的地方看那暖融融娇艳的花朵,在下雪之后更能识别出真正耐寒的梅花。吟诗赏玩归来时天色已晚,江边村落的月光洒在沙滩上。

注释

寒天的花。多指梅花。;初番;头回。番,fān。;香花。;指美好的春色。;暖和艳丽。;吟咏玩赏。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘好风催冷蕊,上番即芳葩’运用了拟人的手法,‘催’字将风拟人化,仿佛风是催促梅花开放的使者,生动地表现出梅花在风的作用下迅速开放的情景。颔联‘春色独先得,年芳谁复加’通过对比的手法,强调梅花最先得到春色,芳华无双。颈联‘日边看暖艳,雪后识真花’则是从不同环境衬托梅花,日边的暖艳和雪后的真花形成对比,突出梅花既艳且耐寒的特质。从情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,通过对梅花先得春色、芳华无比、不同环境下的姿态等描写,表达出对梅花的欣赏。在意境营造上,诗中既有好风、冷蕊、芳葩的春日之景,又有雪后的梅花,还有江村月照沙的静谧夜景,营造出一种清新、淡雅又带有诗意的意境。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,从多个角度展现梅花的美与独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。