次韵定慧钦长老见寄八首,并引
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
谁言穷巷士,乃窃造化权。
所见皆我有,安居受其全。
戏作一篇书,千古发争端。
儒墨起相杀,予初本无言。
译文 / 白话释义
谁说住在僻巷的寒士,却能窃取大自然的权能。所见到的一切都为我所有,安然居住尽享这所有的一切。玩笑般地写成一篇文章,却在千古之后引发争执争端。儒家和墨家兴起相互攻杀,我最初本来就没有什么言论。
注释
偏僻简陋的小巷,喻指贫寒之士居住的地方。;大自然的权能,造化指自然界的创造者,亦指自然。;完整、齐全,这里表示尽享所有。;儒家和墨家,是先秦时期的两大思想流派。;相互攻杀、争斗。
赏析
从文学手法上看,这首诗以一种平淡的叙述口吻开篇,如‘谁言穷巷士,乃窃造化权’,运用了反问的手法,引人深思。在情感表达方面,诗人流露出一种超脱和无奈的情绪,前几句描述一种安然自得的状态,而后几句则对儒墨相争表示无奈,‘予初本无言’体现出诗人对这种无谓争端的置身事外之感。在意境营造上,诗中既有穷巷士安居享受自然的宁静画面,又有儒墨相杀的纷扰场景,形成鲜明对比。主题思想围绕着对无谓争端的看法,认为很多纷争源于人们对事物过度的解读和争执,而最初的源头可能是很简单或者不存在的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。