次韵董廷器闺情
明 · 倪谦 · 七言
当柳絮飞舞的时候雪也成团飘落，这景象乱了人的思绪，那思绪正悠长绵延。侍女唤来添加被褥，说是（雪）轻盈但不御寒。默默靠着雕花栏杆数着大雁的行列，双眉紧锁皱坏了那如同远山般的眉形。不如到后院去消遣，去送秋千然后呼唤女郎。远方道路上车马回转却不肯上油膏（继续前行），为了追逐名利跟随着那些年轻人。归家的期望断绝门空掩着，独坐在梨花树下对着高高月影。一片片飞花追逐着水流，园林里一片浓绿却满是忧愁。伤心到没有办法把春天留住，人在东风里老去在这燕子楼中。抛弃了绣着凤鸟的帷帐和华美的罗衣香泽，自从分别后远在天涯到底在忙些什么。几阵黄梅时节窗外的雨，飘洒润泽着藕丝般的衣裳。白色的汗珠凝结成珠擦拭在白色的手巾上，田垄上麦子成熟又品尝新麦。关闭窗户懒得刺绣停下针线活，蛱蝶飞来最是惹人恼怒。柳岸吹来的凉风透过葛布和蕉布衣服，心中愁苦到了极点正飘摇不定。木兰舟离去之后不知在何处，新涨的水空自涨高淹没了断桥。消解忧愁曾经借助步兵校尉阮籍的酒厨，一觉睡去浑然忘记了醉梦之后的事情。鹦鹉无端地多嘴饶舌，鬓发低低挽起独自犹豫。远远寄去寒衣是亲手缝制，清冷的凉雨滴落在稀疏的桐树上。孤灯相伴坐了很久，不知不觉忽然听到山寺的钟声。高高的柳树上秋夜寒蝉发出呜咽声，每一声都像是哀怨凄凉。我的情怀敢向何人倾诉，只能对着天空点燃夜里的香烛祈祷。在长满青苔的台阶散步在晚饭之后，月光皎洁如同白昼星星稀疏。蓝天里有多少向南飞去的大雁，哪一个能够传递万里书信。昔日赏菊花一直到夕阳西下，侍奉您欢乐畅饮把壶里酒杯里的酒都喝光。如今重阳节人在哪里呢，纵使有美酒也不忍心品尝。墙壁上的灯明亮地在夜里笼着薄纱，霜气生寒使白色的霜花坠落。拥着绣被清冷难以入眠，数着更点思念无尽头。忧愁的情绪常常不期而至，双眉紧锁难以展开。夫君不像那衡阳的大雁，一旦飞走怎么就忘记回来。香炉里满是香料火满了香炉，灯花报喜结成美丽的花丛。小丫鬟向我欣喜地祝贺，可明天的归期却又是一场空。鸳鸯收敛翅膀彼此心安，这个愿望什么时候才能实现。徒然羡慕青青的松树和竹子，在寒冷的冬天也不改变原来的容颜。
被子和褥子。衾，被子；褥，褥子，睡觉时垫在身体下面的东西。；皱坏，蹙，本义是紧迫，这里指皱眉，双眉紧皱使得眉形如同被破坏。；这里用了阮籍的典故，步兵校尉阮籍好酒，其厨中多美酒，后世以‘兵厨’代指储存美酒之处。；狻猊形状的铜香炉。狻猊是传说中的一种猛兽。；收敛翅膀，此处用来形容鸳鸯安静相依的状态。
这首诗从多个方面营造出浓郁的闺情氛围。在意境上，诗中描绘了诸多富有季节特征的景象，如柳絮飞雪、梨花月影、飞花流水、黄梅雨、清秋寒蝉等，构建出或清冷、或寂寥、或哀怨的意境。通过这些景象烘托出闺中女子思念远方之人的孤独、愁苦心境。 从写作手法来看，诗人善用细节描写，像“侍儿呼取添衾褥，道是轻盈不御寒”通过侍女添被的对话，展现出闺中寒冷的感觉以及女子细致的生活状态；“默倚雕阑数雁行，双眉蹙破远山苍”细致地描写女子倚栏数雁的动作和蹙眉的神态，表现出她的思念与忧愁。同时，诗中多处运用对比手法，如“鸳鸯戢翼两心安，此愿何时得了还。空慕青青松与竹，岁寒不改旧容颜”，将鸳鸯双宿双飞、松竹岁寒不变的稳定与女子孤独等待、容颜渐老的境遇相对比，更显女子的哀怨。 在情感表达方面，整首诗围绕闺中女子对远方之人（应是夫君）的思念与哀怨展开。从对四季景色变换的感伤，到对往昔欢乐时光的追忆，再到对归期一次次失望的痛苦，层层递进地表达出女子深深的思念与被辜负的哀怨。主题思想主要是通过描写闺中女子的生活和情感，反映出古代女子在爱情和家庭关系中的被动与无奈，以及独守空闺的孤寂和对幸福团圆的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。