次韵董体仁参政
宋 · 王庭圭 · 七言律诗
原文
雷雨何年下九天,公为舟楫济长川。
涸鳞亦逐龙蛇动,异气先冲牛斗边。
总谓相君扶帝力,忽传飞诏落岩前。
但随一气洪钧转,造物岂知然不然。
译文 / 白话释义
不知哪一年雷雨从九天降下,您就像舟船桨楫拯救长川。干涸的鱼儿也随着龙蛇游动,奇异的气象先在牛斗星那边出现。都认为您凭借皇帝的力量辅佐朝政,忽然传下诏书到达这山岩之前。只要随着天地间的元气运转,上天哪里知道是这样或者不是这样呢。
注释
船桨。《劝学》‘假舟楫者,非能水也,而绝江河。’;干涸,枯竭。hé。《庄子·大宗师》‘泉涸,鱼相与处于陆。’;这里代指鱼。;奇异的云气。古人常认为与人事吉凶有关。;指牛宿和斗宿。;对宰相的尊称。;指诏书。;指天。比喻国家政权。;创造万物,指上天。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将董体仁参政比作舟楫,形象地写出他济世救民的重要作用,使人物形象高大起来。颔联‘涸鳞亦逐龙蛇动,异气先冲牛斗边’,通过描写干涸的鱼追随龙蛇而动、奇异之气冲向牛斗星,营造出一种风云变幻、充满生机与希望的氛围,同时也暗示董体仁参政带来的积极影响。颈联中‘总谓相君扶帝力,忽传飞诏落岩前’则有情节的转折,前句强调其依靠皇帝的力量辅佐,后句突然出现诏书到来这一情节的变化,增加了诗歌的叙事性和波澜感。从情感表达上,诗人对董体仁参政既有敬重、赞美之情,认为他有济世之才,同时也有一种对世事无常、命运难以捉摸的感慨。在意境上,诗中既有雷雨、长川等宏大景象,又有涸鳞、龙蛇等充满奇幻色彩的形象,营造出一种宏大而奇幻的意境。主题思想上,表达了对董体仁参政的评价,以及对世事发展难以完全为人所把握的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。