次韵端父和鲜于伯几所寄诗

元 · 赵孟???? · 七言律诗

原文
画舸西湖到处游,别来飞梦到杭州。
百年底用忧千岁,一日相思似几秋?
苦忆东南多胜事,空吟西北有高楼。
只今赖有刘公干,时写新诗解客愁。
译文 / 白话释义

装饰华丽的船在西湖各处游览,分别后梦中飞至杭州。人的一生何必忧虑千年之事,一日的相思就如同几年的秋愁。深深怀念东南地区的许多美好之事,只能空吟西北有高楼。如今幸好有刘公干这样的人,时常创作新诗来排解客人的忧愁。

注释

依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;装饰华丽的船,‘舸’指大船。;何用,何必。常用于反问,表示不需要或不值得。;几年的秋天,极言时间之久。;指东汉末年文学家刘桢,以擅长五言诗著称,这里借指能写诗解愁的友人。

赏析

这首诗意境优美,通过描绘西湖游、飞梦杭州等场景,营造出一种悠远的氛围。写作手法上,运用对比,如‘百年’与‘千岁’的对比,突出人生短暂,‘一日相思’与‘几秋’的对比,强调相思之深。情感表达上,细腻地展现了诗人对杭州的思念以及内心的忧愁,既有对过去美好时光的怀念,又有当下的孤寂。主题上,以诗会友,表达了诗人在离别后的思念之情以及对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。