次韵杜安行嘉陵春日书事十首

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
雨过川原秀,烟光画不如。
人情花动荡,春意鸟分疏。
造化空陈迹,乾坤一广居。
小轩聊燕息,夏屋正渠渠。
译文 / 白话释义

大雨过后山川原野一片秀丽,那如烟的光彩画都比不上。人们的情绪像花朵一样随风动荡,春天的意趣里鸟儿疏密相间。大自然创造化育只留下陈旧的痕迹,乾坤天地间是一处广大的居所。小轩房可供休息,那大屋正深邃而高大。

注释

山川原野。;指春天雨后朦胧如烟的景色。;稀疏相间的样子,这里指鸟儿分布的状态。;大自然的创造化育。;过去的事迹或旧迹。;宽大的住所,这里喻指乾坤天地的广阔。;小的房屋,轩常用来指有窗的长廊或小屋。;安息、休息。燕,通‘宴’,安闲、安乐的意思。;大屋。;深广的样子。

赏析

在文学手法上,首联‘雨过川原秀,烟光画不如’运用了对比手法,将雨后山川原野的秀丽与画进行对比,突出景色之美,以实写景色开启全诗,给人以直观的视觉感受。颔联‘人情花动荡,春意鸟分疏’中,把人情比作动荡的花,运用了比喻的手法,同时将人情与春意并列描写,情景交融,生动地写出了在春天里人们情绪的起伏以及春天生机的状态。颈联‘造化空陈迹,乾坤一广居’则转为一种对宇宙、造化的哲理思考,由眼前的春景联想到大自然的创造化育,往昔的痕迹已经消逝,而乾坤就像一个广阔的居所,提升了诗歌的意境和思想深度。尾联‘小轩聊燕息,夏屋正渠渠’又回到现实场景中的小轩和夏屋,在情感表达上有一种悠然自得之感,从对宏大主题的思考回归到个体的闲适生活。整首诗意境开阔又不失细腻,从对春景的描绘到哲理的思考再到生活场景的描写,层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。