次韵杜安行嘉陵春日书事十首
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
弱柳青垂缕,新蒲紫作茸。
风光明老眼,岁月养衰容。
涸思诗难巧,孤斟酒易供。
逍遥北山下,一榻傲羲农。
译文 / 白话释义
柔弱的柳丝青青下垂如缕,新生的蒲草紫色如同茸毛。风光正好慰藉我这老眼,岁月却养成了我衰老的容颜。才思干涸难以写出精巧的诗,独自饮酒倒是容易办到。在北山之下逍遥自在,在一张卧榻上笑傲伏羲和神农。
注释
线状物。这里形容柳丝像线一样下垂。;草初生纤细柔软的样子。;干涸,枯竭。hé。这里指才思枯竭。;往杯盏里倒饮料。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;傲然,傲慢。这里有超脱、蔑视的意思。;伏羲氏和神农氏,为传说中的上古帝王。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶与白描的手法,‘弱柳’对‘新蒲’,‘青垂缕’对‘紫作茸’,生动地描绘出春日嘉陵的景色,简洁而形象。在意境营造方面,前两联勾勒出一幅春日之景,柳丝垂缕、蒲草紫茸的画面富有生机,然而‘风光明老眼,岁月养衰容’又在生机中透露出一种暮年的沧桑感,以乐景衬哀情。情感表达上,诗人既有对春日美景的喜爱,又有对自己衰老的无奈与喟叹。在主题思想上,表达了诗人在嘉陵春日里对时光流逝、自身衰老的复杂情感,同时也有对自在逍遥生活的向往。诗的颈联‘涸思诗难巧,孤斟酒易供’则从外在景色的描写转入诗人自身的状态,通过才思干涸与独自饮酒的对比,进一步深化了诗人内心的孤独与寂寥。尾联‘逍遥北山下,一榻傲羲农’则体现出一种豁达超脱的心境,诗人虽已衰老,但仍能在北山之下逍遥自乐,以一种傲世的姿态面对传说中的圣君伏羲和神农,显示出诗人独特的人格魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。