次韵杜安行嘉陵春日书事十首

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
良友何年会,书来细作行。
柏寒知岁晚,花落笑春忙。
从宦愆行乐,休心得坐忘。
神炉丹已就,一粒待君尝。
译文 / 白话释义

好朋友不知何时才能相会,来信写得很是细致周详。柏树耐寒可知岁月已晚,花儿飘落笑那春天的忙碌。从事仕途违背了行乐的本意,休息心神能够达到坐忘的境界。神奇的丹炉丹药已经炼成,只等君来品尝一粒。

注释

违背,错过。(qiān);道家指物我两忘、与道合一的精神境界。;丹药,古代方士炼制的所谓长生不老药。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整。颔联‘柏寒知岁晚,花落笑春忙’中,‘柏寒’对‘花落’,‘知岁晚’对‘笑春忙’,以柏树的耐寒和花儿的飘落形成对比,动静结合,将柏的坚韧与花的娇弱呈现出来,同时巧妙地把寒岁与春忙相对,富有节奏感。在意境营造方面,描绘出一幅岁暮寒柏挺立、春花飘落的画面,营造出一种略带寂寥又有些超脱的氛围。情感表达上,既有对良友的思念,又透露出对仕途不能尽情行乐的遗憾,还有一种向往超脱尘世的心境。主题思想上,通过描绘春日景象与个人心境,表达出在仕途之中对友情的珍视、对自由行乐的渴望以及对超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。