次韵杜安行见寄六首

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
我爱使君直,使君怜我真。
短长才自异,劳逸事还均。
意在形骸外,人疑手足亲。
共嗟征赋急,无术济斯民。
译文 / 白话释义

我喜爱您的正直,您也怜惜我的真诚。我们的长处短处各自不同,劳累闲适之事却还均等。心思在意念形体之外,人们怀疑我们像手足一样亲近。一起悲叹赋税征敛急迫,没有办法救济这些百姓。

注释

汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称。;人的形体。骸,hái。;赋税。征,征收。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首联直接表达了两人之间相互欣赏喜爱的关系,直白而诚恳。颔联通过对比‘短长才’与‘劳逸事’,在对比中阐述彼此的不同与相同之处。颈联‘意在形骸外’有一定的意境营造,将两人之间的情谊提升到超越形体的精神层面,这种境界的描写较为空灵。情感表达上,既有朋友之间惺惺相惜的情感,又有对百姓的深切同情。主题思想围绕着人物之间的情谊以及对百姓处于赋税重压下的无奈。整首诗格调平实,却能在简单的语句中表达出丰富的内涵,从朋友情到对民生的关怀,体现出诗人广阔的胸怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。