次韵杜公美奉使道中见寄
宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句
原文
乘槎征路接天潢,笑指龙沙一线长
万里归来心似铁,岁寒松柏要经霜
译文 / 白话释义
乘船远行的道路连接着银河,笑着指向那像一条长线般的塞外沙漠。从万里之外归来意志坚定如铁,就像寒冬中的松柏要历经风霜。
注释
木筏,读chá,这里指船。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河。;星名,这里指银河。;泛指塞外沙漠之地。;一年中的寒冷季节,常用来比喻困境或高洁的品质。
赏析
从文学手法上看,首句‘乘槎征路接天潢’运用了夸张的手法,‘接天潢’极言路途之遥远,仿佛与银河相接,营造出一种宏大开阔的意境。‘笑指龙沙一线长’中的‘笑指’这一动作描写,生动地表现出诗人的洒脱与豪迈之情。情感表达上,后两句‘万里归来心似铁,岁寒松柏要经霜’则体现出诗人的坚定意志。诗人历经万里归来,内心像铁一样坚硬,以‘岁寒松柏’自比,表明自己如同松柏般经得起考验。整首诗意境开阔,既有对路途遥远的描写,又有对自身意志品质的表达,主题思想围绕着诗人的远途经历和坚定信念展开,展现出诗人不畏艰难、信念坚定的高尚品格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。