次韵杜监簿
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
不须把浅不防秋,底事山樵亦过忧。
说与诸公那解此,但知两角战蜗牛。
译文 / 白话释义
不必拿着浅陋的见识不防备秋天(的危险),到底为什么山野樵夫也要过度忧虑呢。说给诸位,你们哪里能理解这个(道理),只知道像两角的蜗牛在争斗罢了。
注释
拿着浅陋的见识。把,拿着,秉持;浅,浅陋,见识短浅。;何事,到底为什么。底,dǐ,通‘抵’,到,到达。;理解这个。解,理解;此,代词,这个。;蜗牛的两只角相斗,比喻无意义的争斗。
赏析
这首诗意境上带有一种诙谐与超脱之感。诗人用轻松调侃的笔触描绘出一种现象,山樵的过度忧虑和诸公的不解,通过这种对比营造出一种略带荒诞的氛围。从写作手法来看,运用了反问和比喻的手法,如‘底事山樵亦过忧’是反问句,表达出对山樵过度忧虑的不解;‘但知两角战蜗牛’把某些人的行为比作两角相斗的蜗牛,形象地写出其行为的可笑与无意义。在情感表达方面,体现出诗人对一些人无端忧虑和不知真相而忙碌争斗的嘲讽之情,同时也透露出自己的一种超脱和豁达的处世态度。主题思想上,诗人借对这一现象的描述,表达对生活中一些无意义的担忧和争斗的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。