次韵杜十三丈
宋 · 葛绍体 · 七言律诗
原文
双溪风月只当年,客梦寻君屡慨然
万里青云谁览镜,一窗黄卷自鸣鞭
病余念此怀忧乐,醉里从其号圣贤
多少离情那写似,排空烟柳绿无边
译文 / 白话释义
双溪的清风明月还如同当年一样,客居他乡的我在梦中多次寻觅你,每次都感慨万千。谁能在青云直上万里的时候审视自己呢,我独自对着满窗的书卷自我鞭策。生病之后想到这些事心怀忧乐之情,醉意之中任由自己号称圣贤。多少离别的愁情哪能写得出来呢,那排列在空中的如烟般的柳树枝条一片碧绿无边无际。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;感慨的样子。;比喻高官显爵或远大前程。;书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹,所以称书籍为黄卷。;挥鞭作响,这里表示自我激励。
赏析
这首诗在意境上,通过描写双溪的风月、万里青云、一窗黄卷、排空烟柳等景象,营造出一种幽远而略带惆怅的意境。双溪风月依旧,可时光已逝,物是人非之感油然而生。在写作手法上,首联以双溪风月起兴,引出对友人的思念之情,触景生情,自然流畅。颔联运用对比手法,‘万里青云’象征着仕途的顺遂,与‘一窗黄卷’的自我苦读形成鲜明对比,表达出诗人的清高与寂寥。颈联抒情,‘病余’点明诗人的身体状况,在这种情况下依然心怀忧乐,体现出诗人复杂的情感。尾联以景结情,‘排空烟柳绿无边’,那无边的烟柳象征着无尽的离情,给读者留下了丰富的想象空间。整首诗表达了对友人的思念、对自身境遇的感慨、病中的忧乐情怀等复杂的情感。主题思想上,既有对友情的珍视,也有对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。