次韵二首其一

元 · 周砥 · 七言律诗

原文
美人开宴酒如泉,满目风光碧似烟。
半岭暮云犹掩冉,一林秋竹自㛹娟。
新诗每荷邀同赋,短棹相将恨未缘。
会面几时还别去,百年人事总堪怜。
译文 / 白话释义

美人举办宴会,美酒如同泉水般流淌,满眼的风光碧绿得好似烟雾。半山腰的暮云还在若隐若现地飘动,一整片山林中的秋竹自然而美丽。新创作的诗歌常常承蒙邀请一同创作,驾着短桨想要相伴却遗憾没有缘分。再次相见又要分别离去,人生百年的事情总是让人怜悯。

注释

亦作‘掩苒’,形容草木等物体在风中摇曳的样子。这里形容暮云在半岭飘动的姿态。;美好的样子。用以形容一林秋竹的姿态优美。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘满目风光碧似烟’‘半岭暮云犹掩冉’等句,通过对景物的生动描绘,营造出了一幅优美的画面。情感表达上,既有对美人宴饮场景的赞美,又有对相聚又别离的感慨,以及对人生世事的怜悯之情。意境营造上,以碧烟般的风光、掩冉的暮云、娟秀的秋竹等元素,构建出了一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想上,主要围绕着人生的聚散离合展开,表达了对时光易逝、人事无常的深刻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。