次韵冯伯昂见寄 其二
明 · 朱同 · 七言律诗
原文
钱塘江头看潮坐,钱塘江上听潮卧
潮声半夜卷海来,一霎雷霆枕边过
起来倚剑看青天,月光出海半轮破
笑问醯鸡瓮里天,岂知世上乾坤大
译文 / 白话释义
在钱塘江的江头坐着观看潮水,又在钱塘江上卧着倾听潮水的声音。半夜里潮水卷着波涛从大海奔涌而来,一瞬间雷霆般的潮声在枕边轰响而过。起身仗剑仰望青天,月光从大海上升起,照亮了半边天。笑着问那瓮中的醯鸡(小虫子)它那瓮里的小天地,怎会知道世上乾坤如此广大呢。
注释
酒瓮中生的一种小飞虫。古人常以醯鸡比喻见识浅陋的人,出自《庄子·田子方》。
赏析
从文学手法上看,这首诗前四句通过描写在钱塘江头不同的观潮姿态以及潮声的浩大,‘看潮坐’‘听潮卧’的描写简单而直接,让人如临其境,‘卷海来’‘枕边过’则极力渲染出潮水汹涌澎湃、气势磅礴的特点,运用了夸张的手法。中间‘起来倚剑看青天,月光出海半轮破’画面感极强,人物的动作与自然景象相融合,展现出一种豪迈的气概。从情感表达方面,诗人对潮水壮观景象的描写中透露出对自然伟力的惊叹与敬畏之情。最后两句以‘醯鸡瓮里天’与‘世上乾坤大’作对比,运用典故表达出一种对见识短浅者的哂笑,也暗示出诗人自己胸怀广阔,向往广大天地的志向。在意境营造上,整首诗通过对钱塘江潮、月夜、倚剑之人等元素的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有一丝超逸的意境。主题思想上主要表达了诗人对自然的敬畏、对胸怀广阔的追求以及对见识短浅者的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。