次韵冯伯昂见寄 其一
明 · 朱同 · 七言律诗
原文
君在高楼对山坐,我向蓬窗对山卧
湖山收雨作晚晴,山色满帘窗外过
茶烟石鼎松风远,半枕梨云春梦破
起来便作春山游,莫待早梅如豆大
译文 / 白话释义
你在高楼之上正对着青山闲坐,我在茅屋的窗户下对着青山卧躺。湖光山色在雨过之后呈现出傍晚的晴好,满帘的山色在窗外掠过。石鼎煮茶升起袅袅轻烟,松风阵阵传来,睡梦中的我被唤醒。起身之后就去游赏春天的山景吧,不要等到早梅已经长得如豆子般大小(意即错过最佳赏梅时机)。
注释
用蓬草编制的窗户,常表示简陋的窗户,在诗中用来形容自己居住环境的简朴。;陶制的烹茶用具,诗中描绘煮茶的场景,石鼎是重要的意象,增添了一种古朴、清幽的氛围。;指梨花如云,也常用来形容梦境,在这里表示梦中美好的情境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中描绘了湖山雨霁的傍晚景色,有高楼、蓬窗、湖山、松风、早梅等意象,组合成一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,首联通过‘君在’‘我向’的对比,展现出不同的生活场景,却又都与山相关,联系紧密。颔联描写湖山晚晴的景色,‘收雨’‘满帘’用词精妙,生动地表现出雨过天晴山色扑面而来的感觉。颈联通过描写煮茶时的茶烟和松风,增加了清幽之感,‘半枕梨云春梦破’一句富有诗意,以梦被惊醒的情节,给人一种突然从静谧的氛围中脱离的感觉。尾联则是一种对生活的劝勉,表达了对春山美景的向往以及不要错过赏梅时机的心情。在情感表达上,既有对闲适生活的满足,也有对自然美景的热爱与珍惜。主题思想围绕着自然景色与生活态度展开,倡导人们积极去感受自然之美,珍惜美好的事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。