次韵冯伯田秋兴二首

元 · 赵孟???? · 五言律诗

原文
风紧草木变,露寒沙水清。
萧兰嗟共悴,????鴂忍先鸣。
黄阁非吾事,青山不世情。
浩歌聊感激,裘马任肥轻。
译文 / 白话释义

风声紧促使得草木发生变化,露水寒凉让沙水显得更加清澈。萧草和兰花令人叹息一同憔悴,杜鹃鸟怎忍心率先鸣叫。担任宰相之职并非我所追求的事情,青山也不迎合世俗之情。慷慨高歌暂且抒发感慨激愤之情,裘衣和骏马任由它们肥壮轻盈。

注释

萧草和兰花,常被用来比喻君子和小人,或贤才和庸才。此处萧兰共悴,暗示贤才与庸才一同遭遇不幸。;杜鹃鸟,常被视为悲愁的象征,此处鶗鴂先鸣,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。;汉代丞相、三公官署听事阁,后泛指宰相官署。此处指官场。;裘衣和骏马,常用来形容富贵豪华的生活。这里表示诗人对世俗富贵的态度,即不在意。

赏析

在写作手法上,此诗运用了对比的手法,如‘风紧草木变,露寒沙水清’,通过风与露、草木与沙水的对比,营造出一种清冷的意境。情感表达方面,诗人借萧兰与鶗鴂的遭遇,抒发了自己怀才不遇的感慨,同时又通过‘黄阁非吾事,青山不世情’表达了对世俗的不屑和对自然的向往。意境营造上,整首诗描绘出一幅秋景图,风紧露寒,草木萧索,沙水清浅,给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上,主要表达了诗人在官场失意后的超脱和对自然的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。