次韵奉酬叶老寄怀五言两律 其二
近代 · 李西庚 · 五言律诗
原文
江上双鱼至,贱躯顿觉舒
正思新雨过,喜读故人书
病久心情懒,年衰意气除
终当归剪烛,不负夜窗虚
译文 / 白话释义
江边送来两尾鱼,我的身躯顿时觉得舒畅。正思念着新雨过后的景象,欣喜地读到了老朋友的书信。病了很久,心情变得懒散,年纪衰老,意气也消散了。终究应该回去剪烛夜谈,不辜负夜晚窗户的空寂。
注释
依照别人诗词的韵脚和用韵次序来和诗。;敬辞,奉答别人的情意、酬谢。;对自己身体的谦称,带有自谦之意。;刚下的雨,常用来描绘雨后清新的景象。;唐代诗人李商隐有‘何当共剪西窗烛’的诗句,后来常用来表示亲友相聚,深夜秉烛长谈。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了收到友人书信和鱼的情景,表达了内心的情感变化。从写作手法上看,‘江上双鱼至’与‘喜读故人书’相对,形成了鲜明的对比,突出了友人的情谊。情感表达上,先是因鱼至而身体舒畅,后又因读信而欣喜,然而病久年衰又让心情变得懒散和意气消散,最后表达了想要回去与友人剪烛夜谈以不负时光的愿望,情感起伏自然而真挚。意境营造上,江边送鱼的画面富有生活气息,而‘夜窗虚’则营造出一种宁静而孤寂的氛围,与作者的情感相契合。主题思想主要围绕着友人之情和岁月流逝的感慨展开,体现了作者对友情的珍视和对时光的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。