次韵奉和涵字词伯即席之作
清 · 谢维岩 · 七言律诗
辜负了此次乘车出行(指入元为官),遇到同是楚地的人(这里可能指同是南宋遗民之类的人)各自默默无语。酒樽前蜀地的歌女唱的已不是旧时的曲子,荆棘丛中的铜驼(象征国家)世道已经变更。新下的雨像是有心滋润青草生长,飞舞的黄莺哪里是有意依傍春天而鸣叫呢。只剩下一捧为时事感伤的泪水,遥望中原的兄弟却望不到尽头。
古代使臣乘坐的一种轻车,这里代指出行。;同‘辜负’,亏负,对不住。;铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前。晋代索靖有远量,知道天下将乱,指着洛阳宫门前的铜驼说:‘会见汝在荆棘中耳!’后以‘铜驼荆棘’形容国土沦陷后残破的景象。
从文学手法上看,首联‘孤负輶轩此一行,相逢楚客各吞声’直接抒情,写出内心的失落之感,且‘孤负’一词点明诗人对自己某种经历(可能是入元为官)的懊悔。颔联‘樽前蜀妓歌非旧,棘里铜驼世已更’运用对比手法,将以前的歌和现在的歌对比,将曾经太平时期的铜驼和如今荆棘丛中的铜驼对比,深刻地反映出时代的变迁和世事的沧桑。颈联‘新雨有心滋草长,流莺何意傍春鸣’运用拟人手法,赋予新雨‘有心’,流莺‘何意’,新雨滋润草长似乎暗示新朝对一些事物有积极影响,但流莺依傍春天鸣叫又似在说有些事物只是顺势而为并非真心,这两句诗表意委婉含蓄,耐人寻味。尾联‘空馀一掬伤时泪,望断中原弟与兄’直抒胸臆,表达对中原亲人的思念以及对时事的哀伤。在情感表达上,整首诗充满了对世事变迁的感慨、对自己入元为官的悔恨、对中原亲人的思念以及对所处时代的哀伤等复杂情感。在意境营造上,诗中既有‘棘里铜驼’这种衰败的景象营造出的沧桑意境,又有‘新雨’‘草长’‘流莺’‘春鸣’等相对清新但又略带无奈的画面。主题思想上反映了朝代更替时期,文人内心的矛盾、痛苦以及对往昔的怀念等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。