次韵奉和西林先生

清 · 高斌 · 五言

原文
忠信良非易,好学古所难
缅维颜夫子,得善斯拳拳
固守几于化,深造居乃安
哲人亦已远,勉矣士希贤
读书必自期,责己何敢宽
西林有美人,怅望青云端
译文 / 白话释义

忠诚守信实在不容易,喜好学习自古以来就很难。遥想颜回夫子,得到善道就诚挚恳切地坚守。坚定地持守几乎达到出神入化的境界,深入钻研才能安于学问。贤哲之人已经远去,士子们努力去追慕贤德吧。读书一定要自我期许,责备自己怎敢宽松。西林有美好的人,惆怅地遥望青云之上。

注释

亦作“缅惟”,遥想的意思。;形容恳切、诚挚。;仰慕贤者,希望达到贤者的境界。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了议论和抒情相结合的方式。开篇直接点明‘忠信’和‘好学’的难易,以一种直抒胸臆的议论展开,引发读者对品德和学习的思考。中间提及颜回夫子的事例,这是用典的手法,通过对颜回坚守善道、深入钻研学问的描写,为后文的劝勉做了铺垫。情感表达上,诗中既有对古人颜回坚守品德和学问的崇敬之情,又有对当下士子的劝勉之意,希望他们能够以贤人为榜样,努力学习,严格要求自己。在意境营造上,最后两句‘西林有美人,怅望青云端’描绘出一种略带惆怅的意境,‘美人’在青云之上,给人一种高远而难以触及的感觉,可能暗示着美好的品德或者学问的高境界。主题思想围绕着对忠信好学的推崇,以古人为例对士子进行劝勉,倡导积极的道德追求和学习态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。