次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹
宋 · 梅尧臣 · 七言
大梁有位公子,洛阳有位游侠。往昔他们意气风发相互较量,不关心国家兴亡只在意种花之事。栽种各种花卉争艳于青春时光,春风吹拂春雨飘洒促使花开。长安和洛阳的富贵没什么差别,骑马游玩寻觅美景多么纷杂。只听闻年轻人竞争抢先,摘叶嗅花动作更为敏捷。哪里知道前任留守的仁爱遗留,快马送来百朵鲜花光彩润泽。王尚书最敬重欧阳公,满盘分送牡丹花被蜜蜂偷采。只要能快乐地畅饮美酒,何必一定要在黄纸文书上署名。翰林职位清闲文字工作稀少,不像地方官员忙于应酬接待。以前欧阳公曾为牡丹作谱,仔细观察用心随着蝴蝶(观察牡丹)。模拟帝王后妃以及姚黄魏紫(牡丹名品),岁岁年年有千万片叶子。单单根据颜色判定牡丹的高低,绿珠虽然美丽但还是如同妾室(地位低)。从来评判鉴定就在于端正,不依靠娇艳姿态削减骨气。旧的品种既已出名新的品种又增加,特别厌恶的恶芽必须拔掉。曾经记得有七位朋友在一起,每失去一人就忍不住落泪。只有我和欧阳公如今还健在,却不再有一起到名园携酒游玩的机会了。欧阳公因为王尚书送来红紫牡丹,白发环绕欺负欧阳公。欧阳公磨墨挥毫兴致不减,所作的诗让刘曹(泛指文人)感到胆怯。有幸能看到副本(诗作)看一眼,只能口中嗫嗫诵读。
同‘斗’,争斗、竞赛。这里指花卉争艳,读音:dòu;湿润、润泽的样子。;环绕,读音:kē zā;形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子。;形容女子姿态美好的样子。
这首诗在意境上展现出一种对往昔时光的怀念与当下情境的感慨交织的氛围。从写作手法来看,运用了对比手法,如大梁公子和洛阳游侠往昔只在意种花玩耍,与后文对欧阳公等人高雅情致的描写形成对比,突出了不同的生活态度和境界。在叙事中融入对牡丹的描写,如‘盈盘分去蜂偷猎’等句,生动地描绘出牡丹的艳丽诱人。情感表达丰富,既有对友情的珍视,从‘尝忆同朋有七人,每失一人泪缘睫。唯我与公今且存’可看出对友人逝去的感伤和对仅存友情的珍惜;也有对欧阳公的敬重,通过描述欧阳公在牡丹相关事情上的态度和才华表现出来。主题思想上,诗中通过牡丹这一媒介,展现了不同的人物形象、生活情趣以及岁月变迁下的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。