次韵奉寄好义 其四
明 · 方孝孺 · 五言律诗
原文
混俗非真隐,深居学避嚣
看云山映竹,坐石水通潮
道胜贫何病,神完趣独超
遗经对千古,意颇似闻韶
译文 / 白话释义
混迹世俗并非真正的隐士,幽居深处是为了躲避喧嚣。看青山与翠竹相互映衬,坐在石上看溪水连通海潮。道行高深贫穷又有何妨,精神饱满意趣独特高超。面对千古流传的经典,内心的感觉很像是听到了《韶》乐。
注释
混迹于世俗,与世俗混杂在一起。;躲避喧嚣,寻求安静。;指道德高尚、道行高深。;精神饱满、充沛。;听到《韶》乐。《韶》是古代乐曲名,相传为舜所作,孔子听《韶》乐后,三月不知肉味,这里用来形容美妙的精神享受。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又富有哲理的氛围。诗的前两句点明隐居的本质,不是简单地混同世俗,而是在深居之中寻求内心宁静。从写作手法来看,首联直抒胸臆,阐述自己对于隐居的理解。颔联描写居住环境,通过‘看云山映竹,坐石水通潮’的画面描绘,将山水竹石等自然景物巧妙组合,动静结合,云与竹是静景,水通潮则是动景,呈现出一幅宁静而富有生机的画面,从侧面烘托出隐居之地的清幽。颈联‘道胜贫何病,神完趣独超’则转入议论抒情,表达了一种超脱物质贫困,追求精神富足的境界,体现出诗人的旷达情怀。尾联‘遗经对千古,意颇似闻韶’,用‘闻韶’的典故,把研读经典的美妙感觉类比为听《韶》乐,深化了主题,表达出对精神文化追求的高度重视,在主题思想上体现了对隐逸生活的热爱以及对精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。