次韵傅推官宏月菊
宋 · 刘摰 · 七言律诗
原文
应怜陶令爱东篱,分付黄花特地迟。
百卉浪随秋色尽,孤芳自与岁寒期。
冷香直欲梅相斗,金蕊悬知雪更宜。
空使诗人咏重九,天公造物本无时。
译文 / 白话释义
应该是怜惜陶渊明喜爱东边的篱笆,所以特意让菊花开放得迟些。众多花卉随意地随着秋天的景色消逝,只有这菊花独自与寒冬相约。清冷的香气简直要和梅花相争斗,那金黄色的花蕊想必在雪中更加适宜。白白地让诗人们歌咏重阳节,上天造物原本就没有固定的时令。
注释
怜惜,喜爱。;指陶渊明,他曾任彭泽县令,喜爱菊花。;东边的篱笆,陶渊明诗有‘采菊东篱下’之句。;各种花卉。;这里指菊花独自散发芬芳。;清冷的香气。;斗,争斗。拼音:dòu;金黄色的花蕊。蘂,同‘蕊’,拼音:ruǐ;料想,预知。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷的氛围。诗中通过对菊花的描写,将其与其他花卉对比,展现出菊花不随波逐流的孤芳之态。写作手法上,首联运用典故,以陶渊明爱菊的典故引出菊花,使诗歌富有文化底蕴。颔联采用对比手法,将百卉与孤芳对比,突出菊花的独特。情感表达方面,诗人借对菊花的赞美,表达出一种对高洁品质的向往与崇敬之情。从主题思想来看,不仅仅是在写菊花的特质,也在暗示世间万物不必遵循固定模式,具有一定的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。