次韵刚父即事绝句
元 · 赵孟???? · 七言
原文
玉树凋伤众草黄,夜虫时语怨流光
美人望望隔秋水,不寄相思书一行
凄凉鼓角北风传,嘈杂琵琶思远天
白雪有谁知幼眇,翠蛾空自惜联娟
摇落山川树影稀,陇云时逐雁南飞
苦无渌酒酬佳节,犹有黄花媚夕晖
溪头月色白如沙,近水楼台一万家
谁向夜深吹玉笛,伤心莫听《后庭花》
译文 / 白话释义
玉树凋零使众草枯黄,夜虫不时鸣叫埋怨时光流逝。美人远望相隔如秋水,不寄一行相思书信。凄凉的鼓角声在北风中传响,嘈杂的琵琶声思念着远方。有谁能知道《白雪》的美妙,翠眉空自怜惜那连绵的美貌。山川摇落树木影子稀少,陇云时常追随大雁向南飞。苦于没有清酒酬谢佳节,还有黄花在夕阳余晖中妩媚。溪头月色白如沙滩,靠近水边的楼台有上万家。谁在夜深时吹奏玉笛,伤心时不要听《后庭花》。
注释
传说中的仙树,常用来比喻嘉树美卉,也可指代珍贵的树木。这里可能是指一种美好的植物,在诗中象征着美好的事物。;指流动、闪烁的光,常用来比喻时光的流逝。在诗中表达了夜虫对时光匆匆而过的埋怨。;古代常用来指代容貌美丽的女子,也可引申为品德高尚或有才华的人。在诗中可能指诗人心中思念的对象,既包含了对其美貌的赞美,也有对其情感的期待。;清澈的酒。渌,清澈。在诗中表示苦于没有美酒来酬谢佳节,体现了诗人在佳节时的无奈。;乐曲名,相传是陈后主所作的《玉树后庭花》,被视为亡国之音。在诗中,夜深时吹奏此曲,引发了诗人的伤心之情,暗示了对国家兴衰的感慨。
赏析
此诗意境深远,通过对自然景象的描绘,如玉树凋伤、夜虫怨流光、摇落山川等,营造出一种凄凉、寂寞的氛围。写作手法上,多处运用了对比,如美人的相望与不寄书的对比,鼓角的凄凉与琵琶的嘈杂对比等,增强了情感的表达。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了对时光流逝、美人相思的感慨,以及在佳节之时的孤独与凄凉。主题思想上,反映了诗人内心的忧愁与无奈,同时也流露出对美好事物的向往和珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。