次韵刚父即事绝句 其一

元 · 赵孟???? · 七言绝句

原文
玉树凋伤众草黄,夜虫时语怨流光
美人望望隔秋水,不寄相思书一行
译文 / 白话释义

玉树凋零受损,众多花草变得枯黄,夜晚的虫子不时鸣叫,仿佛在哀怨时光的流逝。美人远远眺望,隔着那如秋水般的距离,却不寄来一行相思的书信。

注释

传说中的仙树,常用来比喻资质美好、品格高洁的人或物。在诗中可能指美好的事物或美人所居之处。;指流动、闪烁的光芒,常用来比喻时光的流逝。这里指夜晚时光的悄然逝去。;古文中常用来指代心仪的女子或品德美好的人。在这首诗中, likely 指诗人心中思念的对象,即那位与他相隔遥远的女子。;秋天的江水,因天气转凉,江水变得清澈寒冷,常被用来比喻清澈、深邃的眼神或遥远的距离。在这里象征着诗人与美人之间难以跨越的阻隔。

赏析

此诗在文学手法上运用了借景抒情的手法,通过描写玉树凋伤、夜虫哀怨等景象,烘托出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的思念与哀怨之情表达得淋漓尽致。意境营造上,以‘秋水’为意象,象征着距离与阻隔,使情感更加深沉。从情感表达来看,诗人对美人的思念之情溢于言表,却又因对方未寄书信而略带哀怨。主题上,主要围绕着相思之情展开,表达了诗人在孤独寂寞中对远方美人的深切思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。