次韵刚父即事绝句四首

元 · 赵孟???? · 七言绝句

原文
溪头月色白如沙,近水楼台一万家。
谁向夜深吹玉笛,伤心莫听《后庭花》。
译文 / 白话释义

溪边的月色洁白如同沙子,靠近水边的楼台有上万家。谁在深夜吹奏着玉笛,伤心啊不要去听《后庭花》。

注释

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;可能是诗人所和之诗的作者的名字,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。;即《玉树后庭花》,相传是南朝陈后主所作的乐曲,被视为亡国之音,后世常用以指代亡国之痛或奢靡之风。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘溪头月色白如沙’,简洁而生动地描绘出溪边月色的皎洁。意境营造上,营造出一种清幽、静谧的氛围,‘近水楼台一万家’则展现出一种繁华的景象,两者相互映衬,更显意境之美。情感表达方面,通过‘谁向夜深吹玉笛,伤心莫听《后庭花》’,表达了诗人在深夜听到悲切笛声时的感伤之情,同时也隐含了对历史兴衰的感慨。主题思想上,可能是借月夜之景抒发对世事变迁的思考和对过往的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。