次韵高荡荡宿煮石园

清 · 苏楫汝 · 五言律诗

原文
山馆非无暑,闲心到处秋。
闻君与孤鹤,卧对古松丘。
轻荫移凉坐,岩城得野游。
崖边月初百,定上石西楼。
译文 / 白话释义

山中的馆舍并非没有暑气,但闲适的心境所到之处便觉似秋凉。听闻您与孤独的仙鹤,卧对着古老的松丘。轻巧的树阴移动,(我们)移到阴凉处坐下,在这山城得以野外游玩。崖边月亮刚刚升起,必定登上那石西楼。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;孤独的鹤,在中国古代文化中,鹤常常被视为高雅、长寿、隐逸的象征。;指山城,多山石的城邑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。首联‘山馆非无暑,闲心到处秋’,通过对比馆舍的暑气和诗人心中的秋意,以心之静来对抗外界的暑热,体现出一种内心的恬淡。写作手法上,诗人善用白描,如‘闻君与孤鹤,卧对古松丘’,简单勾勒出友人卧于松丘与鹤相伴的画面,充满了静谧与隐逸的气息。情感表达方面,传达出诗人对这种闲适自在生活的向往与享受,从‘轻荫移凉坐,岩城得野游’可以看出诗人沉浸于这种野游的惬意之中。主题思想围绕着对闲适生活、清幽意境的追求展开,表达了诗人对宁静自然的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。