次韵高德初述怀 其一
明 · 朱同 · 七言律诗
原文
梦破梅花夜不眠,满床明月正中天
一时用舍真儿戏,千古兴亡著简编
身老自堪归杜曲,诗成谁使效张颠
平生心事何人解,拟向王门一上笺
译文 / 白话释义
在梅花绽放的夜晚从梦中惊醒后难以入眠,满床都是明亮的月光,明月正悬于中天。一时之间的任用与舍弃就像儿戏一般,千古的兴盛与衰亡都被记载于史册之中。身体衰老自然能够回到杜曲(隐居之地),诗写成了又能让谁促使自己效仿张颠(张旭,唐代书法家,以狂草著名)呢。一生的心事有谁能够理解,打算向王侯之门呈递一份书笺(表达自己的想法)。
注释
任用和舍弃,这里指仕途上的得失。;指书籍,这里指史书。古代把书写在竹简上,编联成册,故称简编。;地名,在今陕西西安东南,唐时为大姓杜氏聚居处,此处代指隐居之地。;即唐代书法家张旭,因其为人洒脱不羁,行为癫狂,被称为张颠,善草书。这里诗人以张旭自比,表达诗才无人赏识之感。;呈上书信,这里表示向权贵表达自己的想法。
赏析
从意境上看,首联通过‘梦破梅花夜不眠,满床明月正中天’营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,深夜梦醒,明月满床,梅花相伴,奠定了全诗的情感基调。在写作手法方面,颔联‘一时用舍真儿戏,千古兴亡著简编’运用对比手法,将个人一时的荣辱得失(用舍)与千古的兴亡大事相对比,突出了诗人对世事无常的感慨。情感表达上,诗中蕴含着诗人壮志未酬的无奈、不被理解的孤独以及对自身境遇的喟叹。颈联表达了诗人年老时渴望归隐的想法,同时也有对自己诗作无人赏识的落寞。尾联‘平生心事何人解,拟向王门一上笺’直抒胸臆,将内心希望得到理解,想要向权贵诉说心事的复杂情感表现出来。主题思想上,反映了诗人在经历人生起伏后对自身命运、世事变迁的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。