次韵高龙洲入道

宋 · 陈深 · 五言律诗

原文
轩车绝华念,野服遂幽情
白鹭临溪逈,玄蝉余露清
弃家师季伟,莳药友通明
且结烟中客,谁论世上名
译文 / 白话释义

华丽的车马念头断绝,穿着粗布衣服顺遂了清幽的情怀。白色的鹭鸟在溪边显得高远,黑色的蝉在残余的清露中鸣叫。抛弃家庭以季伟为师,种植药草与通明为友。暂且与烟霞中的人结交,谁还去谈论世上的名声。

注释

有屏障的车,古代大夫以上所乘。后亦泛指车。;远;遥远。读音:jiǒng;秋蝉,寒蝉。;种植药草。莳,读音:shì;在这里可能是一个人的名字或者代指仙人之类的人物,有通明达理、洞彻事理的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超脱尘世的氛围。诗的前两联通过描写轩车与野服、白鹭与玄蝉等意象,将世俗的华贵与自然的清幽形成鲜明对比,描绘出一幅自然宁静的画面,让人仿佛置身于远离喧嚣的山林溪边。在写作手法上,首联直抒胸臆,表达自己抛弃华念,追求幽情的态度;颔联运用了视觉与听觉相结合的描写,‘白鹭临溪逈’是视觉上的画面,‘玄蝉余露清’则能让人联想到蝉鸣之声,动静结合。颈联运用典故,‘师季伟’‘友通明’,增加了诗歌的文化内涵与深度。情感表达上,诗人传达出一种厌弃世俗、向往归隐的情感,对自然和隐逸生活充满向往,追求内心的宁静。主题思想围绕着出世入道,远离世俗名利展开,体现了诗人对自由、宁静的精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。