次韵公权喜太守再留

宋 · 朱长文 · 七言律诗

原文
不为机巧不求新,坦坦襟怀任道真
揭节二方阴布德,分符千里别生春
儿童共喜重迎伋,父老相欢许借恂
池阁逍遥无一事,清风入座转汀苹
译文 / 白话释义

不使用机巧手段也不追求新奇,胸怀坦荡听任大道本真。持节治理两地暗中布德,身负符命到千里之外别开生春景。儿童们一同欢喜再次迎来贤太守,父老们相互欢乐表示赞许并愿意出借(此处‘借恂’表意较为模糊,结合上下文可理解为一种对太守的认可态度)。池塘楼阁间逍遥自在没有琐事烦扰,清风入席吹转着汀洲上的苹草。

注释

机变巧诈。《庄子·天地》:‘功利机巧,必忘夫人之心。’;持节。古代使者持节以作凭信。节,符节。;施予恩德。《史记·五帝本纪》:‘舜举八恺,使主后土,以揆百事,莫不时序,地平天成;举八元,使布五教于四方,父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内平外成。’;犹剖符。谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;jí,此处指贤能之人(疑似借指太守)。;xún,在这里含义较难确切解释,结合上下文可理解为一种认可太守的态度。;汀洲上的苹草。苹,多年生水生蕨类植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静祥和、政通人和的氛围。开篇就点明太守的品质,‘不为机巧不求新,坦坦襟怀任道真’直接塑造出太守正直、质朴、遵循大道的形象,从人物形象入手奠定全诗的基调。写作手法上,运用了直叙与侧面烘托相结合的方式,颔联‘揭节二方阴布德,分符千里别生春’直接叙述太守的治理之功,他到两个地方任职都能暗中布德,所到之处如同春天到来,这是正面描写;颈联‘儿童共喜重迎伂,父老相欢许借恂’则通过儿童和父老的态度来侧面烘托太守深受民众的喜爱与欢迎。在情感表达方面,诗中充满了对太守的赞美之情,这种赞美不仅体现在对太守品德和政绩的夸赞上,还体现在民众对太守的欢迎态度的描绘中。主题思想围绕着对太守的敬仰和太守治理下的安乐景象展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。