次韵观复表兄见简 其一
元 · 赵孟???? · 五言律诗
原文
寒雨何时已,停云不肯开
难陪山简醉,空忆谪仙才
梅蕊枝枝发,幽禽日日来
可能无过我,真复要诗催
译文 / 白话释义
寒冷的雨水什么时候才会停止呢?那停着的云朵也不肯散开。难以陪伴像山简那样的人醉酒,只能空空地回忆起像谪仙人那样的才华。梅花的花蕊一枝一枝地绽放,幽静的鸟儿每天都来。或许没有比我更悠闲的人了,真的需要诗歌来催促(创作)。
注释
依照别人诗词的韵脚和用韵次序来和诗。;人名,表兄的称呼。;西晋将领,生活豪纵,常游宴于襄阳习家池。这里借指喜好饮酒游乐的人。;指李白,因其才华横溢,被贺知章称为‘谪仙人’。;栖息于幽静之处的鸟类,常用来营造静谧的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情。通过寒雨、停云与梅花、幽禽的对比,营造出一种清冷而又富有生机的意境。借寒雨、停云表达内心的烦闷,借梅花、幽禽抒发对自然的喜爱和对闲适生活的向往。情感表达上,既有对雨停云开的期待,也有对自身才华的自信和对诗歌创作的热情。从意境来看,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在雨中的闲居生活以及对自然和诗歌的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。