次韵光祖避地眉溪十绝
宋 · 陈渊 · 七言绝句
原文
了斋力欲排邪说,谁遣奇穷道不兴。
长恨人亡琴亦往,赖传心法有卢能。
译文 / 白话释义
了斋(陈瓘)尽力想要排斥邪说,是谁致使他极为困窘而大道不能兴盛呢。常常遗憾人已逝去就连他弹奏的琴也随之消逝,幸亏还有卢能传承他的心法。
注释
指陈瓘,北宋官员、学者。;非常穷困、困窘。;人去世了琴也随之消逝,多表达对知音或贤人的追思怀念,源于伯牙子期的典故。;指惠能,禅宗六祖,是传承佛法(这里借指心法)的重要人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘人亡琴亦往’可能引用了伯牙子期知音的典故,借琴与人的关系表达对人亡的痛惜之情。在情感表达方面,诗中流露出对了斋(陈瓘)的遭遇的同情与惋惜,对大道未能兴盛的遗憾之情,同时也有一种庆幸,庆幸有心法得以传承。在意境营造上,营造出一种略显萧瑟、寂寥的氛围,像是对往昔人物和事迹消逝的一种缅怀与叹惋。主题思想围绕着对贤人的追思、对大道兴衰的感慨以及对文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。