次韵光祖避地眉溪十绝

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
弄云微月淡回廊,十室连甍占上方。
谁道各无容足地,夜谈犹欲致时康。
译文 / 白话释义

微月在云朵间若隐若现,淡淡的月光洒在回廊之上,十间房屋的屋脊相连占据着地势高的地方。谁说各自没有安身立足之地呢?夜晚谈论时还想要使时政安乐。

注释

屋脊(méng);地势较高的地方;时世太平

赏析

从意境上看,诗的前两句营造出一种静谧、开阔的氛围。'弄云微月淡回廊'描绘出一幅云月相戏,月光洒在回廊的清幽画面,给人以宁静之感,'十室连甍占上方'则进一步描绘出居住环境的布局,显示出一种安定的气象。写作手法上,首句通过描写自然景象烘托氛围,第二句实写居住的建筑,由景及物。在情感表达方面,后两句体现出积极乐观的情绪,虽然身处可能不如意的境地,但依然有胸怀天下,希望时政安乐的抱负。主题思想上,表达了诗人即使在避地的情况下,依然心系时世,不甘沉沦的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。